A l'état sauvage, le Pascal vit en harmonie avec la nature. Se nourissant exclusivement de plantes et ... de magret de canard, ainsi que de blanquette, son objectif est simple : Découvrir en Asie ce qui rassasiera son estomac et étanchera sa soif. Et puis les paysages aussi, ben oui quand même.

Le simon est un grand adepte du barbecue sur lequel il peut disserter des heures durant. Il n'a pas son pareil pour découper et partager un cochon de lait. De ce point de vue, il louche sur cette espèce naine de cochon asiatique y voyant là une opportunité gustative de première. Derrière sa barbe hirsute se cache une pépie qui le suit depuis un bon nombre d'années. Mais depuis peu, il entend dans le lointain.... l'appel du voyage. Sacré joueur de pétanque, il tentera de battre les laotiens adeptes de ce sport.